TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Although it used to be said that "all devises are general," a "devise" is one that specifies and describes the land concerned, and a "general devise" (or a "residuary devise") is one that does not ... "General devise" usually refers to a devise in general terms ... [Feeney, "The Canadian Law of Wills," 1982, vol. 11, p. 140].  1, fiche 1, Anglais, - general%20devise

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

general devise : terme explicatif qui n'a pas la même extension technique que «general bequest» et «general legacy».  1, fiche 1, Français, - legs%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20biens%20r%C3%A9els

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

«Legs général» est la forme elliptique de «legs général de biens réels».  2, fiche 1, Français, - legs%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20biens%20r%C3%A9els

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

legs général de biens réels; legs général : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - legs%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20biens%20r%C3%A9els

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol